1977年から『スター・ウォーズ』シリーズでダース・ベイダーの声を演じてきた、俳優ジェームズ・アール・ジョーンズ。しかし、91歳の彼はダース・ベイダー役を引退することを発表し、今後はAI音声を使って再現されることが明らかに。

■長年にわたって演じた声優が引退へ
『スター・ウォーズ』シリーズには欠かせない、人気悪役のダース・ベイダー。

旧三部作で同役のスーツの中を演じていたのは、元ウェイトリフティング選手で身長198センチのデヴィッド・プラウズ。そして、3作目では“暴かれた素顔”をセバスチャン・ショウが演じていた。そして、ダークで迫力のある声を担当していたのが、ジェームズ・アール・ジョーンズだった。

その後もダース・ベイダーの声優を務めてきたジェームズが、先日この重要な役割から降りることを発表。

以前からジェームズはダース・ベイダー役に幕を閉じたいことを「ルーカスフィルム」に明かしていたそうで、映像制作会社として、「今後はどのように前進すべきなのか」と検討を始めたという。そこで、今後は新たな俳優が演じるのではなく、AI音声で再現するという手法を用いることになったと＜Vanity Fair＞により伝えられている。

その後のジェームズは、AIを使い声を保護し再現するウクライナのスタートアップ企業「Respeecher」と「ルーカスフィルム」と協力。このAIは声のトーンや抑揚を学ぶことができるのだという。ジェームズは、この企業が、過去に録音されたものを使用すること、さらに今後の声を再現することにも同意。

これにより、ディズニープラスで5月から配信されているドラマ『オビ＝ワン・ケノービ』では既にこの技術を用いたダース・ベイダーの声が使われていて、45年ほど前の若かった頃の声を再現していることが伝えられている。 そして、ダース・ベイダー役としてジェームズがクレジットされているけれど、同時にエンドロールでは「Respeecher」もクレジットされている。

また、このAI技術はダース・ベイダーだけでなく、ドラマ『ボバ・フェット』で若きルーク・スカイウォーカーの声も再現しているそうで、今後の『スター・ウォーズ』界を支える存在になるのかもしれない。

コスモポリタン
https://www.cosmopolitan.com/jp/entertainment/movies/a41417391/darth-vader-voice-actor-retires-ai/
2022/09/28