Unity、UE、Godot 最新Engineは色々ありますが何をしたら良いやらという方。
ツクール系に近いですが、
完全無料のOpen Beats of Rage とかどうでしょう？
GIF や PNGの画像を用意できれば誰でもアクションが作れます。

商用は全くもって無理です（Engine製作者が否定）。出回っているMODもかなりグレーな素材。
ですが、Engineそのものは軽くて扱い易いものです。

グラフィック差し替えが簡単です UnPack（解凍）してテキストエディタや
Beats of Rage STATSというエディタで 攻撃なら Anim Attack＃の部分を書き換えるだけ。
ですが、逆に流用が簡単なぶん拒否反応（もともとのMODが某S社や某C社のキャラ流用）起こす方も多いです。

一方でオリジナルもかなり数があるので、横スクロールアクションを気軽に作れるのはメリットです。
自分で作り上げる際も、背景１、プレイヤー１、敵１が用意できれば完成です。
プレイヤーや敵グラフィックも、
待機 IDLE、移動 WALK、攻撃 ATTACK、被撃 PAIN、倒れ FALL、起き上がり RISE
フリー素材の一枚絵でOK

既存のMODのグラ差し替えだけでもかなりの勉強（プログラムの流れが掴める）や
何かを作り上げる自信に繋がったり、
自分が何を判ってないのかや向き不向き（解凍？Editor開くとかウンザリ、フリー素材集めるのすら億劫とか）
が分かる切欠になるかもなので、その他のスレで質問もし易くなるかと思います。